注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

MonicaQ

Late is better than never.

 
 
 

日志

 
 

2011年10月11日 Mary Hopkin之Those Were the Days  

2011-10-11 19:37:52|  分类: 每日一首英文歌 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

    要搬家了,收拾东西,家里各种乱~今天是搬家前最后一首推荐,新家宽带装好再继续,预计两周之内无更新,见谅~

    Those Were the Days原是一首俄罗斯民谣,从旋律上能很明显的听出来,68年才被填上英文歌词,Mary Hopkin这一版最为经典~

   

歌词:

Once upon a time there was a tavern,
where we used to raise a glass or two
remember how we laughed away the hours,
and dreamed of all the great things we would do?

Those were the days my friend,
we thought they'd never end,
we'd sing and dance forever and a day,
we'd live the life we choose,
we'd fight and never lose。
for we were young, and sure to have our way,


La la la la la la

Then the busy years went rushing by us,
we lost our starry notion on the way,
if by chance I'd see you in the tavern,
we'd smile at one another, and we'd say...,
REPEAT:
Those were the days my friend,
we thought they'd never end,
we'd sing and dance forever and a day,
we'd live the life we choose,
we'd fight and never lose。
for those were the days ,oh,yes,Those were the days
La la la la la la

Just tonight I stood before the tavern,
nothing was the way it used to be
in the glass I saw a strange reflection,
was that lonely woman (fellow) really me?
REPEAT:
Those were the days my friend,
we thought they'd never end,
we'd sing and dance forever and a day,
we'd live the life we choose,
we'd fight and never lose。
those were the days ,oh,yes,Those were the days
La la la la la la

Through the door there came familiar laughter,
I saw your face and heard you call my name.
oh, my friend we're older but no wiser,
for in our hearts, the dreams are still the same.

REPEAT:
Those were the days my friend,
we thought they'd never end,
we'd sing and dance forever and a day,
we'd live the life we choose,
we'd fight and never lose。
those were the days ,oh,yes,Those were the days
La la la la la la

  评论这张
 
阅读(397)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017