注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

MonicaQ

Late is better than never.

 
 
 

日志

 
 

2011年09月21日 Roy Orbison之Pretty Woman  

2011-09-21 20:34:42|  分类: 每日一首英文歌 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

    刚查了资料才知道Roy Orbison是1936年出生的,那Pretty Woman得是多早的作品啊~~~~

    据说,他已经红透英美乐坛的时候,Beatles才刚刚出道,还跟着他后面混呢~果然是个人物!

    这首歌我是高中听的,后来看茱莉亚.罗伯茨的《风月俏佳人》(也译作《麻雀变凤凰》)就记住了两样东西,一个是片头理查.基尔开的那辆莲花小跑,一个就是这首歌~

    视频选两段,第一段是配电影片段的,也是我当年看的VCD版本,第二段是Roy Orbison早期的MV~

   

歌词:

Pretty woman walking down the street
Pretty woman the kind I like to meet
Pretty woman I don't believe you
You're not the truth
No one could look as good as you
mercy pretty woman
Won't you pardon me
Pretty woman I couldn't help but see
Pretty woman
That you look lovely as can be
Are you lonely just like me
Pretty woman stop a while
Pretty woman talk a while
Pretty woman
Give your smile to me
Pretty woman yeah yeah yeah
Pretty woman

Look my way pretty woman
Say you'll stay with me
Cause I need you
I'll treat you right
Come with me baby
Be mine tonight pretty woman
Don't walk on by pretty woman
Don't make me cry pretty woman
Don't walk away
Hey OK
If that's the way it must be OK
I guess I'll go on home
It's late
There'll be tomorrow night
But wait what do I see
Is she walking back to me
Yeah she's walking back to me
Oh! Pretty woman






漂亮女人,你走在街上
漂亮女人,你就是我想要遇见的那类
漂亮女人,你要我怎么相信你
你的感觉是那么的不真实
神啊,没人能像你一样美丽

漂亮女人,能打扰一下吗?
漂亮女人,我总是情不自禁的看你
漂亮女人,你已经没法再可爱了
你是否也像我一样孤独寂寞呢?

漂亮女人,快停下你的脚步
漂亮女人,请和我谈谈吧
漂亮女人,快对我微笑

漂亮女人,朝我这儿看
漂亮女人,说你会和我在一起
因为我需要你,我会好好对待你
到这儿来宝贝,今夜让我们的心在一起

漂亮女人,不要再继续漂泊
漂亮女人,不要令我哭泣
漂亮女人,不要离开

好吧,如果那是一定会发生的
好吧,我想我该回家了,时间已经晚了
还有明夜呢,但是,请等一下
神啊,我看见了什么

漂亮女人,快停下你的脚步
漂亮女人,请和我谈谈吧
漂亮女人,快对我微笑

漂亮女人,朝我这儿看
漂亮女人,说你会和我在一起

她是在回到我身边吗?
是的,她要回来了!
噢,我的漂亮女人

  评论这张
 
阅读(336)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017