注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

MonicaQ

Late is better than never.

 
 
 

日志

 
 

2011年09月11日 Unheilig之Au Deiner Seite  

2011-09-11 19:16:32|  分类: 每日一首英文歌 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

      哈哈,今天这首歌真正的新鲜出炉!几秒前刚听到的,老男人的声音我大爱啊!!!

    又是工业音乐、电子乐,德国人发达的技术多到已经都可以拿来做音乐了,而且,不得不承认,还真做的不赖!

    规整的电子乐,加上醇厚的男中音,营造出来哥特的感觉,很搭调!

    Unheilig的意思是“邪恶”,这首歌的歌名意思是《在你身边》~

   

歌词:

Bleib still liegen main Herz   
静静卧在我心里  
Erschreck dich nicht   
不要害怕  
Ich bin ein Freund,der zu dir spricht   
我是一个与你交谈的朋友  
Ich hab gewartet undgehofft   
我等待过,我期望过  
Dass der Moment vielleicht niemals kommt   
那一刻可以永远不要到来  
dass er einfach vorübergeht   
他直接从旁边走过  
oder vielleicht niemals geschieht   
或者可以一直不出现    
Du kamst zu mir vor jedem allerersten Ton   
每个关键音符前,你总会到来  
Als das Yeitglas unersch?pflich schien   
沙漏似乎永不会漏空  
Du hast gelebt,in jedem Sturm mit mir gek?mpft   
你曾经与我一起经历每场风暴  
Nie etwas verlangt,nur gegeben und geschenkt   
从不索取,只是给予与奉献  
Hast mir gezeigt was wirklich wichtig ist   
你曾经教过我,什么是真正重要的  
Hast mir ein L?cheln gezaubert mit deinem stillen Blick   
你曾经,目光平静地对我绽放微笑  
Ohne jedes Wort,doch voll von Liebe und Leben   
没有言语,而是充满爱与生活  
Hast so viel von dir an mich gegeben   
你给予我那么多    
Ich schau zurück auf eine wundersch?ne Zeit   
我回忆那段美妙的时光  
Warst die Zuflucht und die Wiege meines Seins   
你曾经是我的庇护所与摇篮  
Hast gek?mpft und jeden Moment mit mir geteilt   
你奋斗过,并与我分享每一个片段  
Ich bin stolz auch jetzt an deiner Seite zu sein   
能在你身边,我现在也很自豪    
Ich fang ein Bild von dir   
我捕捉到你的画面  
und schlie? die Augen zu   
紧闭双眼  
Dann sind die R?ume nicht mehr leer   
周围不再空旷  
Lass alles andere einfach ruhen   
让其它一切静止  
Ich fang ein Bild von dir   
我捕捉到你的画面  
und dieser eine Augenblick   
那一瞬间  
bleibt mein gedanklicher Besitz   
我的思绪停滞  
den kriegt der Himmel nicht zurück   
老天都不能夺走    
Ich schau zurück auf eine wundersch?ne Zeit   
我回忆那段美妙的时光  
Warst die Zuflucht und Wiege meines Seins   
你曾经是我的庇护所与摇篮  
Hast gek?mpft und jeden Moment mit mir geteilt   
你奋斗过,并与我分享每一个片段  
Ich bin stolz auch jetzt an deiner Seite zu sein   
能在你身边,我现在也很自豪  
Ich fang ein Bild von dir   
我捕捉到你的画面    
Ich lass dich gehen   
我让你离开  
und wünsch dir alles Glück der Welt   
祝你好运  
In diesem Augenblick bist du das Einzige was z?hlt   
在那一刻,你是唯一  
Lass dich fallen und schlaf ganz einfach ein   
躺下来,就这样睡吧  
Ich werde für immer an deiner Seite sein   
我会永远在你身边  


 

  评论这张
 
阅读(469)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017