注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

MonicaQ

Late is better than never.

 
 
 

日志

 
 

2011年08月14日 Suede之The Next Life  

2011-08-14 20:04:40|  分类: 每日一首英文歌 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

    “千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面”--------Suede在全球众多乐迷自解体以来一直不懈的努力下,终于于今年重新聚首,开始了全球巡演,8月7日北京站,8月9日上海站~我很遗憾的没去,又劝说自己不去未必是坏事~

    呵呵,因为说到底,我喜欢的自始至终都是有Brett Anderson和Bernard Butler合作的Suede,不去看就没有失望~何况,从一开始我就心知肚明,很多歌曲在中国不可能被允许演出,后来查了歌单我就更没兴趣了,Beatutiful Ones因为涉及drug act被和谐;Animal Nitrate----呵呵,看这个名字,政府也不可能同意他们唱;The Drowner彻头彻尾就是一首描述LSD致幻后感觉的歌,还带点儿gay的意思~~把这三首我挚爱的歌拿掉,我的热情也就下降了至少70%~~~

    额,再有就是,我还是不忍心去看Brett Andrson现在饱经沧桑的脸,听歌时,还是希望脑海里浮现的是他当年妖娆的时刻~~如此说服我自己,于是,上海的那场,我就没考虑买票的事儿~

    心中有小小的遗憾,因为这很有可能是最后一次了,Neil本来身体就不好,Richard胖得已经快走形了,Brett活力依旧,只是人不服老不行,现在他的歌,普遍都比原来低一个八度~我这可能是“审美洁癖”,只希望在心中留下最美好的印象,一丁点儿不好的东西都容不下,就好像,如果我很喜欢的歌被我不喜欢的人称赞,我也会郁闷很久,甚至宁愿从此拒绝再听~

    今天推的这首算是我最喜欢那一代Suede的绝唱,伴随着Dog Man Star这张专辑的发行,Bernard Butler也离开了这个团体,BA&BB的组合不复存在~这首歌的告别意味很浓,当年他们在做这盘专辑的时候理念分歧就很大,BB萌生离队的念头应该不是个临时决定,BA也应该早有察觉,这首歌大概就诞生在这种心境下~最终Suede解体之时,他们对外发放的消息也只有一句话:See you in the next life!

    下面这段视频选自他们的官方传记Love & Poison,说到这个,我想起来,上次托妹妹在英国给我买同名的这本书,开始网上的标价是7.99磅,我一看挺便宜,就让她直接买,结果人家英国的快递,调货掉了N个星期的回复是,这本书正在重新印制新版,暂时无货,于是我就耐心等待~后来,妹妹又传来消息说可能有货,但是涨价了要17.99磅,我心想,就是软壳变硬壳也用不着涨10磅吧?但是这书,我是真心想要啊,于是忍痛说:那我也要!然后开始了残酷的第二次等待,又是10来天之后,不知道为毛,还是没货,再次涨价,30磅?于是,我放弃~

    视频里,Brett年轻美好,还在女士紧身上衣的时代,Bernard一身大红色衬衫,静静的坐在钢琴后面~一开始柔和的伴奏与Brett悠远空灵的声音完美契合,然后琴声渐强,Bernard玩儿吉他的时候就是以他狂躁独特的吉他技巧开创了Suede在英摇中的新时代,钢琴也不例外~Brett最后的那个长音,为这首歌,为这个乐队,为他和Bernard之间的合作都画上了完美的句号~

    Brett后来自己说:I think there's a point when you're not quite a master of an instrument and you can actually get something really beautiful out of it. I always felt that was the case with 'The Next Life'. Bernard wrote the music because it was so simple - he hadn't mastered the piano.大致意思就是Bernard Butler其实不怎么会弹钢琴,但是不是必须成为钢琴大师才可以作曲,Bernard当年创作出来这段曲子就是因为旋律简单。

    有人回忆当时乐队排练的场景:Bernard went, 'Oi, have a listen to this!' Brett, I'm sure he didn't lie across the piano like Marlene Dietrich, but he did lean against it, or sat on it or something. And Brett just stared at the ceiling singing it and we were all like, 'Fuck! That's amazing!' 有一天Bernard说:“喂,过来听听这个!”我只能肯定Brett当时没像玛琳黛德丽一样侧躺在钢琴上,但他确实是斜靠着要不就是坐在上面来着,我记不太清了~然后他就盯着天花板唱出这首歌,我们当时的反应就是:“这也太TM好听了!”

    我听Suede从这首歌开始,所以它对我来说,意义非凡~

   

歌词:

              see you in your next life when we`ll fly away for good
    stars in our own car we can drive away from here
    
    far away,so far away,down to worthing and work there
    far away,we`ll go far away
    and flog ice creams til the company`s on its knees
    
    a ...a ...a ...a ...a ...
    
    see you in your next life when we`ll fly away for good

               
                     下一世再见,我们要飞走了,永远
        星星在自己车里,我们开走吧,离开这里
  
        远远的,远远的,飞向那里,在那里劳动
        飞得远远的,我们飞得远远的
        一边抽打冰激凌,抽到公司跪地求饶
  
        下一世再见了,我们要飞走了,永远

  评论这张
 
阅读(1958)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017