注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

MonicaQ

Late is better than never.

 
 
 

日志

 
 

2011年07月19日 Bon Jovi之It's My Life  

2011-07-19 18:18:46|  分类: 每日一首英文歌 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

    恩,我以为我不会再回到Bon Jovi了,奇怪的是今天脑子里全是这首歌,大概上课太累了,急需鼓舞,只有这首歌够力量能把我所有的能量调动起来~

    有人说,地球上有一首歌,至少三分之一的人都听过,这首歌就是It's My Life~

    这首歌的歌词写得出奇的好!比如,

    I ain't gonna be just a face in the crowd ,我到现在邮箱的签名用的都还是尼采的那句“不是牧者,即为羊群”,初中看到这句话,我就坚定了这份决心。B型血的白羊座,注定了我性格中躁动的、不安分的因素,永远都想争取活在聚光灯下~

    Better stand tall when they're calling you out  Don't bend, don't break, baby, don't back down,好吧,其实今年暑假真的蛮累的,但是我得给自己打气,我不能bend,不能break,不能back down,而是要stand tall,要坚强,要撑下去!

    Bon Jovi的这首歌有太多的经典版本,今天介绍三个:

    第一个,MV的经典版本,含有一部分parkour的内容:

    第二个,个人最喜欢的一个版本,05年Bon Jovi和Sugarland合作的现场版,极其出色的女声叫Jennifer Nettles,话说,这个女的嗓音真霸气!

    第三个,It's My Life的不插电柔情版,也别有一番感觉:

歌词:

       This ain't a song for the broken-hearted

  此歌并非为失意者而作

  No silent prayer for the faith-departed

  丧失信仰者无权得到祈福

  I ain't gonna be just a face in the crowd

  我不甘为芸芸众生之一粟

  You're gonna hear my voice

  你将会听到我的声音

  When I shout it out loud

  当我大声呐喊出来

  Chorus:

  It's my life

  这是我的人生

  It's now or never

  把握现在,机会稍纵即逝

  I ain't gonna live forever

  我不希望长生不死

  I just want to live while I'm alive

  我只想趁活著得时候认真的生活

  (It's my life)

  (这是我的人生)

  My heart is like an open highway

  我的心像是开放的高速公路

  Like Frankie said

  就像法兰克·辛纳屈唱的:

  I did it my way

  我走自己的路

  I just wanna live while I'm alive

  我只想趁活著的时候认真的生活

  It's my life

  这是我的人生

  This is for the ones who stood their ground

  这是为坚守信念的人们而唱

  For Tommy and Gina who never backed down

  为从不退缩的汤米和吉娜而唱

  Tomorrow's getting harder make no mistake

  毫无疑问的,未来日趋艰辛

  Luck ain't even lucky

  幸运不再幸运

  Got to make your own breaks

  你必须自己寻求突破

  Chorus:

  It's my life

  这是我的人生

  It's now or never

  把握现在,机会稍纵即逝

  I ain't gonna live forever

  我不希望长生不死

  I just want to live while I'm alive

  我只想趁活著得时候认真的生活

  (It's my life)

  (这是我的人生)

  My heart is like an open highway

  我的心像是开放的高速公路

  Like Frankie said

  就像法兰克辛那屈唱的:

  I did it my way

  我走自己的路

  I just wanna live while I'm alive

  我只想趁活著的时候认真的生活

  'Cause it's my life

  这是我的人生

  Better stand tall when they're calling you out

  当别人找你麻烦,挺直身子

  Don't bend, don't break, baby, don't back down

  不要屈服,不要放弃,宝贝,不要畏缩

  Chorus:

  It's my life

  这是我的人生

  It's now or never

  把握现在,机会稍纵即逝

  I ain't gonna live forever

  我不希望长生不死

  I just want to live while I'm alive

  我只想趁活著得时候认真的生活

  (It's my life)

  (这是我的人生)

  My heart is like an open highway

  我的心像是开放的高速公路

  Like Frankie said

  就像法兰克辛那屈唱的:

  I did it my way

  我走自己的路

  I just wanna live while I'm alive

  我只想趁活著的时候认真的生活

  Chorus:

  It's my life

  这是我的人生

  It's now or never

  把握现在,机会稍纵即逝

  I ain't gonna live forever

  我不希望长生不死

  I just want to live while I'm alive

  我只想趁活著得时候认真的生活

  (It's my life)

  (这是我的人生)

  My heart is like an open highway

  我的心像是开放的高速公路

  Like Frankie said

  就像法兰克辛那屈唱的:

  I did it my way

  我走自己的路

  I just wanna live while I'm alive

  我只想趁活著的时候认真的生活

  'Cause it's my life

  这是我的人生

  评论这张
 
阅读(272)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017