注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

MonicaQ

Late is better than never.

 
 
 

日志

 
 

2011年11月15日 X-Japan之クリスタルピアノのキミ  

2011-11-15 23:28:16|  分类: 每日一首英文歌 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

    这首歌我从昨天晚上一直反反复复听到现在~上世纪8,90年代红极一时的古典视觉系摇滚组合X-Japan实力不俗!主音Toshi的嗓音高的离谱,算是男人里面少见的金嗓子~然后就是乐队的灵魂人物Yoshiki,这首歌我最早看的不是今天推荐的第一个版本,而是底下附的第二个告别演唱会的版本(也就是X-Japan宣布解散的最后一场演唱会),那个视频相对模糊,镜头给的也比较远,后期还有效果制作,Yoshiki看上去是美男子一枚,但是昨天晚上碰巧看到他们用Kawai水晶钢琴演奏的这个完整现场版,Yoshiki的正脸镜头给的很清晰,发现他没有想象中的那么好看,心里小小的遗憾了一会儿~Yoshiki负责的是乐队的键盘和鼓,很多歌曲的词曲编写也由他负责,所以后来Toshi因为意见与乐队不合宣布离队,包括吉他手Hide因为车祸逝世对他的打击都是灾难性的~

    真的是好歌,建议听听看~很安静~(我以前稍微学过一点儿日语,片假名这个东西很好玩儿,评出来就知道日本人读英语为毛那么诡异,昨天晚上这首歌的题目我拼出来的是ku li si ta ru pi a no no ki mi,翻译成英语就是crystal piano of you~晕倒啊~)

我最早看的告别演唱会的视频,Toshi和Yoshiki拥抱看的让人心碎~

歌词:

君のピアノ弾く揺れる肩に そっと寄り添い歌う僕は
今日は最後と涙止まらず むせび泣いてしまった

誰よりそばで聞いていたよ 君が奏でる愛の響き
もうこの瞬間はこれが最後かと 心はり裂けそうだった

だけど神様はいたんだよ ほんとにほんとに
今再び出会い、はじまる 人生のスポットライト

あの時と同じステージ あの時と同じクリスタルピアノ
あの日のほほ笑む姿 あの日の歌う歌も

何もかも全て同じ もう何があっても離れない
もう何が起こっても 恐くないから

今日で終わりにしたい 
その言葉に下を向いていたキミ
あれから10年過ぎ???
僕は後悔して???
一人生きてきました

けど神様はいたんだよ 近くに目の前に
ああこの時 心トキメキ 新たなるスタート

あの時と同じフレーズ あの時と同じビューティフルメロディ
あの日の流れる髪に あの日のうつるサングラス

何もかも全て同じ もう何もかもが始まっていく
もう全てはあなたの思いのままに

なにもかも全て同じ 何もかもが輝いてゆく
もう誰も止めること出来ないままに

水晶钢琴的你

你弹着钢琴晃动肩膀 我吟唱歌曲慢慢靠近
今日之后再不能见 思及此处泪水不止 唯有哭泣

比任何人都更想要去聆听 你演奏的爱之歌声
但这瞬间… 已是最后了吗 思及此处心如刀绞

然而神是存在的 真的、真的……
如今再一次的相逢 人生的聚光灯开始旋转

与那时同样的舞台 与那时同样的水晶钢琴

还有那一日的笑颜 那一日的歌

所有的一切尽皆相同 无论如何都不会再分离
因为无论未来如何 都不会恐惧

我想在今天结束一切
那一天我对你丢下这句话
从那之后走过10年
我一直后悔着
独自生活

然而神是存在的 近在眼前
那个瞬间 心跳不已 全新的开始

与那时同样的乐句 与那时同样的优美旋律
发丝映在眼镜上 如同那日再现

所有的一切尽皆相同 不会再有新的开始
所有一切都将如你所想

所有的一切尽皆相同 所有的一切熠熠生辉
没有人能够阻止我们

  评论这张
 
阅读(567)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017