注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

MonicaQ

Late is better than never.

 
 
 

日志

 
 

2011年11月12日 Hold Your Horses之70 Million  

2011-11-12 20:10:19|  分类: 每日一首英文歌 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

    昨晚8点从青岛回到南京,今天一大早就有课,各种郁闷、各种沮丧、各种疲倦啊~~刚在歪在椅子上放空了很久,现在感觉有点儿缓过来了~

    青岛很干燥,比南京冷,我第一次看到传说中的大海,抓到了人生中第一只海星,然后在刺骨的海风中对着石老人许下了心愿~

    今天感觉不high啊,来首可爱点儿的歌曲refresh一下~

    Hold Your Horses的这首70 Million很久以前就很有名气了,MV模拟了24幅世界名画的场景~

    分别是:(标绿的是我认的出来的~)

1.《最后的晚餐》达·芬奇

2.《维纳斯诞生》波提切利

3.《蒂尔普医生的解剖课》伦勃朗

4.《老鸨》、 《戴珍珠耳环的少女》维米尔

5.《梅杜萨之筏》泰奥多尔·籍里柯

6.《马拉之死》路易·达维特

7.《创造亚当》米开朗琪罗

8.《男人之子》勒内·马格里特

9.《红黄蓝的构成》蒙德里安

10.《自画像》弗里达·卡罗

11.《多拉·玛尔》毕加索

12.《呐喊》爱德华·蒙克

13.《自画像》凡·高

14.《玛丽莲·梦露》安迪·沃霍尔

15.《浴中加布莉埃尔与她的一位姐妹》佚名(法国枫丹白露画派)

16.《宝座上的圣母》乔托

17.《带着施洗约翰头颅的莎乐美》卡拉瓦乔

18.《奥林匹亚》马奈

19.《自由引导人民》德拉克洛瓦

20.《新闻记者西尔维亚·冯·哈尔登的画像》奥拓.迪克斯

21.《吻》克里姆特

22.《新娘》委拉斯凯兹

23.《宫娥》委拉斯贵支

24.《向日葵》梵高

具体的画作介绍,有兴趣的人可以在这里看:http://www.hudong.com/wiki/%E3%80%8A70+Million%E3%80%8B

歌词:

     (可能在你看来)
  这本东西看起来完全不像小说

  And it hardly looked like a novel at all
  我看起来完全不像英雄

  i hardly look like a hero at all
  对於你不能发表你的意见,我感到遗憾

  and I'm sorry you couldn't publish this
  你纯白如雪而我面如死灰
  and you were white as snow I was white as a sheet
  当你穿著这‘优雅的黑色晚礼服’
  When you came down in this black dress
  其实是我看起来更觉得这像是你妈妈的大肚婆装

  In your mum's black maternity dress
  所以说
  And so
  尽管这本东西看起来完全不像小说
  Though it hardly looked like a novel at all
  假如这个城市会款待我,那它会把我包装成礼物送到你面前并请你喝一杯(冒著袅娜热气)的咖啡
  if this city treats me it treats me to you
  and a cup of coffee for you
  我应该学会这个城市的语言并把它说的话告诉你
  I should learn its language and speak it to you
  (这个城市在说)
  (市里住的的)7千万人都晓得
  70 million should be in the know
  他们平时几乎不出门
  70 million don't go out at all
  他们平时几乎不逛街(就算在街上行走亦只是充充,并不觉得人流车流有时也会是可爱的风景)
  70 million wouldn't walk these streets
  他们刹车时不会慢慢减速(急刹车)
  70 million wouldn't grind to a halt
  他们都错了,错的彻底
  70 million would be wrong wrong wrong
  (对於这城市人情的冷漠)市里住的的)7千万人(都晓得),却对这一切熟视无睹

  70 million never see at all
  他们甚至没有尝过雪的味道
  70 million haven't tasted snow
  可能这首歌在讽刺当今越来越浮躁、功利、冷漠的社会吧

  评论这张
 
阅读(370)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017